بازگشت به صفحهٔ اصلی ←

متن حقوقی این صفحه به زبان آلمانی است و همین متن آلمانی معتبر است. اگر سؤالی دارید، به فارسی برای ما ایمیل بزنید.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen Mohammad Reza Hajilou, sitesaz – Webdesign, Königstraße 74, 90762 Fürth (nachfolgend „sitesaz“) und seinen Kunden über die Erstellung und Betreuung von Websites und Online-Shops. Das Angebot richtet sich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn sitesaz ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmt.

§ 2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Pakete und Vorlagen auf der Website ist kein bindendes Angebot. Mit dem Absenden des Bestellformulars gibt der Kunde eine Anfrage ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn sitesaz den Auftrag per E-Mail bestätigt oder der Kunde einen von sitesaz übermittelten Zahlungslink bezahlt.

§ 3 Leistungsumfang

Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Paket und der Auftragsbestätigung (fester Leistungsumfang). Jedes Paket enthält zwei Korrekturrunden. Darüber hinausgehende Leistungen und Änderungswünsche werden vorab gesondert angeboten und nur nach Zustimmung des Kunden ausgeführt. Zum Leistungsumfang gehören je nach Paket auch die Vorlagen für Impressum, Datenschutzerklärung und gegebenenfalls Cookie-Hinweis; die inhaltliche Verantwortung für diese Angaben und eine gegebenenfalls erforderliche Rechtsberatung verbleiben beim Kunden.

§ 4 Mitwirkung des Kunden

Der Kunde stellt alle benötigten Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Angaben für das Impressum) rechtzeitig und vollständig zur Verfügung. Er versichert, dass er die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten besitzt, und stellt sitesaz von Ansprüchen Dritter wegen Rechtsverletzungen durch die gelieferten Inhalte frei.

§ 5 Lieferzeit und Abnahme

Eine Website aus dem Paket „One-Page“ wird innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der vollständigen Inhalte fertiggestellt. Die Lieferzeiten für Shops und komplexe Websites werden in der Auftragsbestätigung genannt. Nach Fertigstellung prüft der Kunde die Website und gibt sie frei. Erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung keine Rückmeldung, gilt die Website als abgenommen.

§ 6 Vergütung und Zahlung

Die einmalige Einrichtungsgebühr ist vor Beginn der Arbeiten fällig. Die monatliche Gebühr für Hosting, Wartung und kleine Änderungen ist jeweils monatlich im Voraus fällig. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung). Kosten für die Domain können gesondert berechnet werden.

§ 7 Laufzeit und Kündigung der monatlichen Leistungen

Die monatlichen Leistungen beginnen mit der Veröffentlichung der Website und laufen auf unbestimmte Zeit. Beide Seiten können sie mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende per E-Mail kündigen. Nach Vertragsende überträgt sitesaz auf Wunsch die Domain an den Kunden und stellt die Website-Dateien zur Verfügung.

§ 8 Domain und Online-Shops

Domains werden auf den Namen des Kunden registriert oder ihm auf Wunsch übertragen. Online-Shops auf Basis von Shopify werden im Partnerkonto von sitesaz eingerichtet und nach Fertigstellung an den Kunden übertragen; die laufenden Gebühren von Shopify trägt der Kunde.

§ 9 Nutzungsrechte

Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde das zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht, die für ihn erstellte Website zu nutzen. sitesaz darf die Website als Referenz nennen, sofern der Kunde nicht widerspricht.

§ 10 Haftung

sitesaz haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet sitesaz nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für die ständige Erreichbarkeit der Website kann keine Gewähr übernommen werden, soweit Störungen außerhalb des Einflussbereichs von sitesaz liegen.

§ 11 Ausschluss

Aufgrund geltender Sanktionsbestimmungen erbringt sitesaz keine Leistungen für Unternehmen mit Sitz im Iran.

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand für Kaufleute ist Fürth. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: November 2026