ایمپرسوم چیست و چه چیزی باید در آن باشد؟
اگر در آلمان سایت کسبوکار دارید، یا حتی صفحهٔ اینستاگرام یا فیسبوکی که با آن کسب درآمد میکنید، باید ایمپرسوم داشته باشید. ایمپرسوم یعنی صفحهای که نشان میدهد چه کسی پشت این سایت است و چطور میشود با او تماس گرفت.
چه کسی ایمپرسوم لازم دارد؟
تقریباً هر سایتی که کار تجاری دارد: فروشگاه، رستوران، سالن، فریلنسر، مشاور و حتی وبلاگی که تبلیغ یا لینک همکاری دارد. سایت کاملاً شخصی و خانوادگی معمولاً مستثناست. قانون اصلی آن بند ۵ قانون خدمات دیجیتال آلمان است که از سال ۲۰۲۴ جای قانون قبلی را گرفته است.
چه اطلاعاتی باید در ایمپرسوم باشد
- نام کامل صاحب کسبوکار یا نام شرکت با نوع آن
- نشانی پستی کامل که بشود به آن نامه فرستاد (صندوق پستی کافی نیست)
- ایمیل و یک راه تماس سریع دیگر، مثل تلفن
- در شرکتها: نام مدیرعامل، دادگاه ثبت و شمارهٔ ثبت
- شمارهٔ مالیات بر ارزش افزوده، اگر دارید
- برای مشاغل دارای مجوز، مثل پزشک، وکیل یا مشاور مالیاتی: عنوان حرفهای، کشوری که عنوان در آن داده شده، اتاق صنفی و قوانین حرفهای
کجا باید باشد
ایمپرسوم باید از هر صفحهٔ سایت با یک کلیک پیدا شود؛ معمولاً با لینکی به نام «ایمپرسوم» پایین صفحه. در اینستاگرام هم لینک ایمپرسوم را در بیو میگذارند.
اگر نداشته باشم چه میشود؟
نداشتن یا ناقص بودن ایمپرسوم میتواند به اخطار حقوقی رقبا منجر شود که هزینهٔ وکیل آن اغلب چند صد یورو است، و در موارد جدی به جریمه. با یک صفحهٔ درست، این خطر بهراحتی برطرف میشود.
ایمپرسوم و صفحهٔ حریم خصوصی فرق دارند
ایمپرسوم میگوید شما چه کسی هستید. صفحهٔ حریم خصوصی میگوید سایت با اطلاعات بازدیدکننده چه میکند: فرم تماس، کوکیها، آمار بازدید. هر دو برای سایت کسبوکار در آلمان لازم است.
این راهنما اطلاعات عمومی است و جای مشاورهٔ حقوقی را نمیگیرد. برای موارد خاص با وکیل یا اتاق صنفی خود مشورت کنید.
سایتساز برای کسبوکارهای ایرانی خارج از کشور سایت میسازد؛ با ایمپرسوم، حریم خصوصی و پشتیبانی فارسی.
قیمتها و سفارشسؤالات رایج
صفحهٔ اینستاگرام هم ایمپرسوم لازم دارد؟
اگر با آن کسب درآمد میکنید، بله؛ معمولاً لینک ایمپرسوم را در بیو میگذارند.
میتوانم نشانی خانه را ننویسم؟
باید نشانیای باشد که بشود به آن نامهٔ رسمی فرستاد؛ صندوق پستی کافی نیست. بعضیها از دفتر کار یا نشانی تجاری استفاده میکنند.
ایمپرسوم به فارسی باشد یا آلمانی؟
برای سایت آلمانی، آلمانی. اگر سایت فارسی است، ایمپرسوم آلمانی کنار آن مشکلی ندارد.
سایتهای سایتساز ایمپرسوم دارند؟
بله؛ در همهٔ بستهها ایمپرسوم و صفحهٔ حریم خصوصی را میسازیم.